Join Our Team of Language Professionals
We are looking for Haitian Creole interpreters and translators who want to make a tangible impact in healthcare, legal, and educational settings.
At the Haitian Creole Language Alliance (HCLA), we pride ourselves on delivering the highest standard of linguistic services. When you join our team, you become part of an organization that values accuracy, cultural competence, and the professional growth of its linguists.
Open Positions
Explore our current opportunities and apply to join a team dedicated to breaking down language barriers across the nation.
Provide in-person Haitian Creole interpretation for individuals attending USCIS appointments, interviews, and related proceedings. Interpreters facilitate accurate, impartial communication between Haitian Creole speakers and USCIS personnel without offering legal advice, representation, or guidance on the outcome of any matter.
Key Responsibilities
- Provide consecutive and simultaneous interpretation during in-person USCIS interviews, appointments, and related proceedings.
- Render all statements accurately and completely, without omissions, additions, or personal opinion.
- Maintain strict neutrality, confidentiality, and professionalism at all times.
- Arrive on time and prepared for scheduled on-site assignments.
Requirements
- Demonstrated Haitian Creole and English interpreting proficiency.
- Familiarity with immigration and USCIS terminology is strongly preferred.
- Reliable transportation and willingness to travel to on-site assignments.
- Professional interpreter training or certification is preferred but not required to apply.
Please note: HCLA is an independent language services provider and is not affiliated with, endorsed by, or operating from any USCIS office. This role facilitates communication only and does not constitute legal advice or representation. Assignments are not guaranteed and depend on client demand, qualifications, language proficiency, location, and other client requirements.
Provide remote Haitian Creole interpretation over the phone or via video for individuals attending USCIS appointments, interviews, and related proceedings. Remote interpreters facilitate accurate, impartial communication between Haitian Creole speakers and USCIS personnel without offering legal advice, representation, or guidance on the outcome of any matter.
Key Responsibilities
- Provide consecutive and simultaneous interpretation during remote USCIS interviews, appointments, and related proceedings.
- Render all statements accurately and completely, without omissions, additions, or personal opinion.
- Maintain strict neutrality, confidentiality, and professionalism at all times.
- Ensure a quiet, private, and reliable remote environment for scheduled assignments.
Requirements
- Demonstrated Haitian Creole and English interpreting proficiency.
- Familiarity with immigration and USCIS terminology is strongly preferred.
- Reliable high-speed internet connection and a quiet, private workspace for remote sessions.
- Professional interpreter training or certification is preferred but not required to apply.
Please note: HCLA is an independent language services provider and is not affiliated with, endorsed by, or operating from any USCIS office. This role facilitates communication only and does not constitute legal advice or representation. Assignments are not guaranteed and depend on client demand, qualifications, language proficiency, location, and other client requirements.
Submit Your Application
Fill out the form below to apply for an open position.